Pengimbuhan Kata Majmuk
Dalam sistem baku, kata majmuk dieja terpisah kecuali beberapa perkataan yang sudah mantap.(lihat lampiran 1 dan 2 di bawah)
Lampiran 1
|
Kata dasar 1 |
Kata dasar 2 |
Kata majmuk |
|
air |
mata |
air mata |
|
ambil |
alih |
ambil alih |
|
meja |
tulis |
meja tulis |
|
ketua |
menteri |
ketua menteri |
|
tanggung |
jawab |
tanggungjawab |
|
antara |
bangsa |
antarabangsa |
Lampiran 2
|
Kata dasar 1 |
Kata dasar 2 |
Kata majmuk dieja sebagai satu perkataan |
|
antara |
bangsa |
antarabangsa |
|
apa |
bila |
apabila |
|
apa |
kala |
apakala |
|
apa |
lagi |
apalagi |
|
bagai |
mana |
bagaimana |
|
barang |
kali |
Barangkali |
|
beri |
tahu |
Beritahu |
|
bumi |
putera |
Bumiputera |
|
dari |
hal |
darihal |
|
dari |
pada |
Daripada |
|
duka |
cita |
dukacita |
|
hulu |
balang |
Hulubalang |
|
jawatan |
kuasa |
jawatankuasa |
|
kaki |
tangan |
Kakitangan |
|
ke |
pada |
kepada |
|
kerja |
sama |
Kerjasama |
|
mana |
kala |
Manakala |
|
Mata |
hari |
Matahari |
|
olah |
raga |
olahraga |
|
pada |
hal |
Padahal |
|
Pesuruh |
jaya |
Pesuruhjaya |
|
setia |
usaha |
setiausaha |
|
suka |
rela |
sukarela |
|
suruhan |
jaya |
Suruhanjaya |
|
tanda |
tangan |
Tandatangan |
|
tanggung |
jawab |
Tanggungjawab |
|
warga |
negara |
warganegara |
Sungguhpun kata majmuk dieja terpisah, tetapiia dieja/ditulis sebagai satu perkataan apabila menerima apitan, seperti contoh pada jadual di bawah:
| Kata Majmuk | Apitan | Ejaan |
| kuat kuasa | peN....an | penguatkuasaan |
| kemas kini | meN...kan | mengemaskinikan |
| anak tiri | meN...kan | menganaktirikan |
| ibu bapa | ke...an | keibubapaan |
| kuat kuasa | di...kan | dikuatkuasakan |
| campur aduk | peR...an | percampuradukan |
Untuk awalan, kata majmuk diimbuhkan kepada kata pertama dalam kata majmuk berkenaan. Manakala akhiran, imbuhan dirangkaikan pada hujung kata yang terakhir. Lihat jadual di bawah.
| Imbuhan | Kata Majmuk | Kata Majmuk Terbitan |
| berR- | garis pusat | bergaris pusat |
| meN- | ambil alih | mengambil alih |
| peN- | cari gali | pencari gali |
| -an | daya serap | daya serapan |
| -kan | urus niaga | urus niagakan |